Privacy Policy



This website is edited by / Ce site web est édité par : 

Association AFPBN

BP 60222 - 78102 Saint Germain en Laye

Association Loi de 1901

N°SIRET : 804 293 520 00016


Director of the publication / Directeur de la publication : Mr Jérôme Brunelin – Section STEP


Hoster / Hébergeur : 

This wwebsite is hosted by / Ce site esthébergé par : 

Jimdo GmbH


22761 Hamburg



Anonymous Data Collection


You can visit our website without providing us with any personal information. We do not store any personal data . In order to improve our services, we only evaluate  statistical data  which cannot be used to identify you personally.


Data Collection and Processing through the Contact Form


When you use the contact form, we collect personal data (particulars of personal or material relationships of a definite or definable natural person) only to the extent of the information given by you . We use your e-mail address only to process your inquiry. Afterwards,  your data  are deleted , provided that you do not consent to further processing and usage.


Collection, Processing and Usage of Personal Data


We collect personal data (particulars of personal or material relationships of a definite or definable natural person) only to the extent of  the information given by you. The processing and usage of your personal data takes place in order to process and complete your order  and/or to process your inquiries. After successful processing of your contract, your personal data  are kept according to retention deadlines relating to tax law and commercial law.   After expiration of the deadline, the data are deleted, provided that you do not consent to their further processing and usage.


Disclosure of Personal Information to a Third Party


Your data  are not disclosed to a third party without your explicit consent, excluding solely our service partners needed to establish a contractual relationship. In this case, we strictly follow the guidelines of the Federal Data Protection Law. The extent of the data disclosure is limited to the necessary minimum.




Our website uses in several places so-called cookies. Cookies are small pieces of text files sent to your computer and saved by your browser. They help to make our website more user-friendly, effective and safe for you. Moreover, they enable our systems to identify your browser and provide you with various services. Cookies do not contain any personally identifiable information.



Obtainment, Amendment, Disablement and Deletion of Data


You have the right to obtain information about the data saved about you, as well as to amend, disable or delete said data at any time and at no monetary cost. Please contact us at your discretion. You can find our contact details on the Imprint page.


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files saved on your computer, to help the website analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US. Only in exceptional situations will your full IP address be transmitted to Google servers in the United States and truncated there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. You can also prevent Google from collecting information (including your IP address) via cookies and processing this information by downloading this browser plugin and installing it:

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at the Google Analytics Terms of Service or at the Google Analytics Privacy Overview. Please note that on this website, Google Analytics is supplemented by "gat._anonymizeIp();" to ensure anonymized collection of IP addresses (IP masking).